Год прошёл, как сон пустой...

Да, уже год (ровно год) как мы в Ирландии.
Странный это был год - противоречивый, как здешняя погода.
Никаких "великих свершений" я не планировала, так что итоги подводить смысла нет.

В общем - полёт нормальный.