swet_ka: (Default)
[personal profile] swet_ka
У ребёнка в школе намечается International day.
В связи с чем недели три назад меня попросили принести запись гимна. Принесла и забыла. А зря.
Сегодня меня осчастливили информацией о том, что в этот день дети не просто гимны слушать будут. Для полного счастья предполагаются песни и пляски: чтение стихов и распевание песен детьми, одетыми в национальные костюмы.

*четырёхэтажные маты, сложенные на администрацию, которая не предупредила, и на себя, не поинтересовавшуюся заранее, вырезаны цензурой*

Ну где, где я тут костюм найду? Это же не страаашный плащ, его не так просто изготовить.
Нет, понятное дело, любая уважающая себя мать должна суметь сшить вручную национальный костюм. Но из чего? И вышивка. Блииин.

А песни-стихи? Я что-то вспомнить не могу детских русских национальных песен. И стихов, кстати, тоже. А "Скифов" Блока ребёнок точно за две недели не выучит.

Мелькнула тут у меня мысль.
А что если не шить рубашку, а связать что-то кольчугообразное, дать в руки ребёнку палицу и сказать, что это Алёша Попович, богатырь русский? Да и стихи из одноимённого мультика про Русь, которая не шелохнется, можно за национальные выдать...

Посоветуйте, дорогие товарищи, Кто виноват? Что делать?

(no subject)

Date: 2008-06-03 09:54 pm (UTC)
From: [identity profile] the-best-life.livejournal.com
Всегда говорила, что украинцам лучше. Берешь индийские шальвары. Мексиканскую кофту с вышивкой. Выбриваешь оселедець на голове. В руки даешь бекона с предварительно вырезанным мясом. И вот оно - счастье.
Хотя на свадьбу я, как порядочная дщерь украинская, саморучно вышивала рушник - червоними і чорними нитками. И все, шоб на него наступить и потоптаться.

(no subject)

Date: 2008-06-03 10:12 pm (UTC)
From: [identity profile] swet-ka.livejournal.com
Да, удобно...
А на свадьбу же не будешь жениха художественно брить, так что труды оправданы, :)

(no subject)

Date: 2008-06-03 10:17 pm (UTC)
From: [identity profile] the-best-life.livejournal.com
Жених, к сожалению, не украинец, но сало жрет. Приходится охранять и перепрятывать (сало, конечно)

(no subject)

Date: 2008-06-03 10:26 pm (UTC)
From: [identity profile] swet-ka.livejournal.com
"тиха украинская ночь, но сало надо перепрятать"(с)

(no subject)

Date: 2008-06-03 10:51 pm (UTC)
From: [identity profile] the-best-life.livejournal.com
Вот-вот. Хотя ночь калифорнийская. Но сало за 50 долларов за кг ховать все-таки стоит.

(no subject)

Date: 2008-06-03 10:53 pm (UTC)
From: [identity profile] swet-ka.livejournal.com
За пятьдесят да, стоит. И выдавать под расписку мааальнькими кусочками.
А сало местное или привозное?

(no subject)

Date: 2008-06-03 11:02 pm (UTC)
From: [identity profile] the-best-life.livejournal.com
Сало добыто в СФ, где оно продается под ярлыком - Украинское. Продавщицы заявляют, что оно самое украинское. Пока это первое сало, которое можно собственно есть, а не только жевать на территории соединенных штатов.

(no subject)

Date: 2008-06-03 09:57 pm (UTC)
From: [identity profile] du-chess.livejournal.com
помнишь, как я косоворотку из занавески и скатерти шила? жаль, увезла в Питер, а то вам бы пошло
а стих - пусть выучит четыре строки Маяковского :)

(no subject)

Date: 2008-06-03 10:18 pm (UTC)
From: [identity profile] swet-ka.livejournal.com
Енто какие?
У меня склероз, в голове вертится только "я русский бы выучил только за то" и "читайте, завидуйте, я гражданин".

А может быть в столице русские "народные" магазины есть? Так хочется малой кровью обойтись, что почти готова неспортивно закупить рубашечку...

(no subject)

Date: 2008-06-04 07:38 am (UTC)
From: [identity profile] du-chess.livejournal.com
оно самое - "я достаю..." очень национально

(no subject)

Date: 2008-06-03 11:30 pm (UTC)
From: [identity profile] lesnatali.livejournal.com
Вот тут смотри http://nacional-kostyum.com/rossija.html
крестьянский костюм легко забабахать :)
а стих....

Некрасов к примеру http://nekrasov.niv.ru/nekrasov/stihi.htm

Возвращение

И здесь душа унынием объята.
Неласков был мне родины привет;
Так смотрит друг, любивший нас когда-то,
Но в ком давно уж прежней веры нет.

Сентябрь шумел, земля моя родная
Вся под дождем рыдала без конца,
И черных птиц за мной летела стая,
Как будто бы почуяв мертвеца!

Волнуемый тоскою и боязнью,
Напрасно гнал я грозные мечты,
Меж тем как лес с какой-то неприязнью
В меня бросал холодные листы,

И ветер мне гудел неумолимо:
Зачем ты здесь, изнеженный поэт?
Чего от нас ты хочешь? Мимо! мимо!
Ты нам чужой, тебе здесь дела нет!

И песню я услышал в отдаленьи.
Знакомая, она была горька,
Звучало в ней бессильное томленье,
Бессильная и вялая тоска.

С той песней вновь в душе зашевелилось,
О чем давно я позабыл мечтать,
И проклял я то сердце, что смутилось
Перед борьбой - и отступило вспять!..
(1864)

Или ЛЕРМОНТОВ http://ilibrary.ru/author/lermontov/index.html

Выхожу один я на дорогу;
Сквозь туман кремнистый путь блестит;
Ночь тиха. Пустыня внемлет богу,
И звезда с звездою говорит.

В небесах торжественно и чудно!
Спит земля в сиянье голубом...
Что же мне так больно и так трудно?
Жду ль чего? жалею ли о чем?

Уж не жду от жизни ничего я,
И не жаль мне прошлого ничуть;
Я ищу свободы и покоя!
Я б хотел забыться и заснуть!

Но не тем холодным сном могилы...
Я б желал навеки так заснуть,
Чтоб в груди дремали жизни силы,
Чтоб, дыша, вздымалась тихо грудь;

Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея,
Про любовь мне сладкий голос пел,
Надо мной чтоб, вечно зеленея,
Темный дуб склонялся и шумел.

Или Достоевского пусть процитирует...... что нить из Горе от ума.... :)

ДА!!!! Коня не забудьте :)

(no subject)

Date: 2008-06-04 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] swet-ka.livejournal.com
Вот и я о чём. Все стихи, приходящие на память, удручающе недетские.

(no subject)

Date: 2008-06-04 05:28 am (UTC)
From: [identity profile] jorr.livejournal.com
А под фанеру можно петь?
Помнишь песню "богатырская наша сила! Сила духа и сила воли" :)
А кольчугу задолбаешься делать...

(no subject)

Date: 2008-06-04 10:31 am (UTC)
From: [identity profile] swet-ka.livejournal.com
Дык я ж не о латах кованнных думала, :)
А о "вязанной" кольчужной рубашке, ну как в мультике про Илью Муромца.
Хотела найти нитки грубые серые, и на толстых спицах связать...

Но, боюсь, не поймут, ироды.

(no subject)

Date: 2008-06-04 11:33 am (UTC)
From: [identity profile] jorr.livejournal.com
да уж..
Им бы красные стринги на синий спортивный костюм нацепить - тут всё ясно: богатырь земли американьской Супермен! :))

(no subject)

Date: 2008-06-04 06:10 am (UTC)
From: [identity profile] boris-z.livejournal.com
В качестве фонограмы "песня плененных девушек" из оперы князь Игорь.
"Улетай на крыльях ветра, ты в край родной, песня наша..." За русскую "проканает"

И можно сделать национальный зимний костюм - шубу, ушанку, лыжи...

А стихи, предлагаю, Есенина

(no subject)

Date: 2008-06-04 10:33 am (UTC)
From: [identity profile] swet-ka.livejournal.com
Ага, поймать овечку на поле и из её шкуры сшить шубу.
Блин, а я так радовалась избавлению от детсадовских утренников...

(no subject)

Date: 2008-06-04 10:39 am (UTC)
From: [identity profile] boris-z.livejournal.com
Да главное шапка - ушанка

(no subject)

Date: 2008-06-04 01:00 pm (UTC)
From: [identity profile] drcb.livejournal.com
Национальный костюм у нас - это белая рубашка и пионерский галстук.

Если бы меня родители в косоворотке, ушанке, валенках и с балалайкой в школу отправили, я бы на них на всю жизнь обиделся.

(no subject)

Date: 2008-06-04 01:15 pm (UTC)
From: [identity profile] swet-ka.livejournal.com
Во-во, меня тоже сомнения терзают.
Хотя у него пока никакого негатива к косовороткам-балалайкам нет (он их в жизни живьём ни разу не не видел, только в мультиках)...

(no subject)

Date: 2008-06-04 01:26 pm (UTC)
From: [identity profile] drcb.livejournal.com
Среди меня всякая хохлома и прочие медведи с трещетками никак не прижились. Клоунада.

Другое дело - национальная кухня. Вот у нас в садиках/школах на "международных праздниках" родители просто приносят покушать, каждый свое, интересное. Особенно хороши в последний раз были китайские пельмени.

Ну а чтобы не выглядеть папуасом в перьях (хотя, возможно, это и есть цель?) я бы оделся приличным советстким школьником. Стихи про Ленина читать не обязательно. Можно что-нибудь помелодичнее найти. Например, про чебурашку спеть.

(no subject)

Date: 2008-06-04 01:36 pm (UTC)
From: [identity profile] swet-ka.livejournal.com
Кто их знает, какая у них цель.
У меня ребёнок в садике стихи про Питер учил, вот пусть их и читает. И открыток добыть с видами.

(no subject)

Date: 2008-06-04 01:45 pm (UTC)
From: [identity profile] drcb.livejournal.com
Кстати, всякие косоворотки и лапти это одежда крестьян.
Надо себя больше любить и одеваться в национальные костюмы богатых. На голландский/немецкий манер.

Парик, правда, еще сложнее сделать, чем косоворотку. Но можно взять эпоху попозже.



И стихи Пушкина про Лукоморье прочитать.

(no subject)

Date: 2008-06-05 10:08 am (UTC)
From: [identity profile] kotalexs.livejournal.com
А почему-бы не спеть любую песню на русском языке?
Хотя-бы "в лесу родилась елочка"?
Кто сможет докопаться? чем не национальная, чем не детская?

с костюмом наверное сложнее. Кольчуга и палица на мой взгляд - слишком агрессивно.
А если сделать что-то украинское? я не думаю что ирландцы сходу отличат украинский и русский костюмы.
основные атрибуты это шаровары и висящие усы.
На белой рубашке вышиФку можно нарисовать фломастером + соломенная шляпа.
Кушак сделать из подручных средств.
А вот шаровары наверное придется шить...



(no subject)

Date: 2008-06-05 10:48 am (UTC)
From: [identity profile] lesnik-sadovod.livejournal.com
Это ж, как отметили выше, чисто клоунада ж будет. Приблизительно как негров тутошних (ага, "афрокельтов") в набедренных повязках с копьями выпустить :)

Нацкостюмы - бред советских времен: никто этого добровольно никогда не носил и на никакие праздники, опять же добровольно, не надевал. Мало того, большинство горожан от народного творчества, включая гармошки-балалайки, как минимум в недоумении, если вообще без протошнится перенести могут.
Ну и докучи - все эти косоворотки с кокошниками чисто стереотип: сильно сомневаюсь что подобное было стандартом на всей территории России - просто выбрали и объявили стандартом, а было ли это вообще - нафиг никому не интересно.

(no subject)

Date: 2008-06-05 11:24 am (UTC)
From: [identity profile] kotalexs.livejournal.com
конечно, особенно если учесть что у нас офигенный разброс по климатическим зонам и разных национальностей до дури.

а если подойти стереотипно, то валенки, ушанка, ватник и балалайка :)

(no subject)

Date: 2008-06-05 11:30 am (UTC)
From: [identity profile] lesnik-sadovod.livejournal.com
Ты ручного медведя забыл - без него никуда!
А где его тут, на краю света считай, возьмешь...

(no subject)

Date: 2008-06-05 11:32 am (UTC)
From: [identity profile] kotalexs.livejournal.com
Медведем можно нарядить папу. А если влить в папу пару пинт пива, то он даже будет довольно уверенно рычать, скалить зубы и кататься на велосипеде :)

(no subject)

Date: 2008-06-05 11:53 am (UTC)
From: [identity profile] lesnik-sadovod.livejournal.com
"Я столько не выпью" ©

(no subject)

Date: 2008-06-05 03:13 pm (UTC)
From: [identity profile] swet-ka.livejournal.com
Хорошая идея! :)))

(no subject)

Date: 2008-06-05 03:31 pm (UTC)
From: [identity profile] kotalexs.livejournal.com
Папа отказался....
Может есть возможность нанять кого-то из местных? За пиво и пару фунтов

(no subject)

Date: 2008-06-05 03:33 pm (UTC)
From: [identity profile] swet-ka.livejournal.com
Они медведей, скорее всего, живьём никогда не видели.
Хорошо порычать - это ж не так просто...
Page generated Jan. 14th, 2026 11:33 am
Powered by Dreamwidth Studios