(no subject)
Oct. 16th, 2008 11:58 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
swet_kaСобралась я делать ребёнку костюм на этот идиотский хеллоуин.
Думала сделать пиратский костюм, для коего муж из Питера тельняшку приволок.
Но вот чего-то меня сомнения терзать начали, а тут вообще поймут то, что полосочки - это морская тематика?
Думала сделать пиратский костюм, для коего муж из Питера тельняшку приволок.
Но вот чего-то меня сомнения терзать начали, а тут вообще поймут то, что полосочки - это морская тематика?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2008-10-16 11:22 am (UTC)(no subject)
Date: 2008-10-16 11:32 am (UTC)(no subject)
Date: 2008-10-16 11:34 am (UTC)(no subject)
Date: 2008-10-16 11:39 am (UTC)буду ждать внучку чтоб в бантики-рюшечки поиграться, :)
(no subject)
Date: 2008-10-16 11:43 am (UTC)(no subject)
Date: 2008-10-16 11:44 am (UTC)(no subject)
Date: 2008-10-16 11:40 am (UTC)Одежда русского флота. Русских пиратов вроде не было, на сколько я знаю :)
(no subject)
Date: 2008-10-16 11:42 am (UTC)Правда полоски должны быть пошире.
(no subject)
Date: 2008-10-16 11:43 am (UTC)Но подтверждения этому мне найти не удалось, вот сомнения и гложут, :)
(no subject)
Date: 2008-10-16 02:11 pm (UTC)Белый балахон с острым капюшоном и прорезями для глаз.
Если измазать балахон красной краской - будет смачно смотреться!
(no subject)
Date: 2008-10-16 02:32 pm (UTC)и за отсутствие политкорректности нас вышлют из страны, ;)
(no subject)
Date: 2008-10-16 05:36 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-10-16 02:48 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-10-16 02:57 pm (UTC)просто не люблю я его, впрочем как и день св. Валентина
(no subject)
Date: 2008-10-16 02:59 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-10-16 03:11 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-10-16 03:27 pm (UTC)атрибуты в виде пояса, повязки и отружия планируются, :)
(no subject)
Date: 2008-10-16 06:18 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-10-16 06:32 pm (UTC)Поймут ли они то, что тельняшка - атрибут моряка-пирата?
(no subject)
Date: 2008-10-16 09:34 pm (UTC)Я дурной и дотошный :)
Date: 2008-10-19 06:33 am (UTC)1. Тельники впервые ввели в Голландии. Т.е. это не исключительно российское изобретение.
2. Значит английский вариант слова "тельняшка" существует.
3. Лезу в словари и нахожу "striped vest".
4. В Гугл-картинки заряжаю "striped vest pirate" и получаю фотки дядечек и тетенек http://www.thefind.com/apparel/info-pirate-stripe
Надеюсь, помог :)
(no subject)
Date: 2008-10-20 08:28 am (UTC)Вопрос-то был скорее в том, не вытеснили ли парижские гомосеки из общественного сознания нормальных моряков?
В общем, я таки решила не заморачиваться и сделать как задумывала.
Да, спасибо тебе, добрый человек, помог, :)))
(no subject)
Date: 2008-10-19 08:41 am (UTC)Все они поймут! особе оесли будут пистолеты, ну и сабля там =)))
(no subject)
Date: 2008-10-20 08:32 am (UTC)пистолет чрезвычайно полезен в понимании, даже добрые слова могут не понадобиться, ;)