swet_ka: (Default)
[personal profile] swet_ka
Вчера рассказывала мужу сюжет ДжейнОстиновской книги (и заодно нового фильма) "Гордость и предубеждение".
Из-за мужних придумаваний сюжетов для порнофильмов лирических отступлений рассказ занял часа полтора... Проще было фильм посмотреть...

(no subject)

Date: 2007-08-03 10:10 am (UTC)
From: [identity profile] irka60.livejournal.com
мне фильм понравился,а после фильма книгу читать неохота,надо наоборот,но тогда чаще всего фильм не нравится:))

(no subject)

Date: 2007-08-03 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] swet-ka.livejournal.com
Мне книга нравится, но мне понравилось всё, что я у Остин читала.
В книге, в отличии от фильма, есть душевные терзания-метания и другие забавные моменты, :)
Я, правда, читала в переводе, сейчас пытаюсь оригинал, но не идёт, там таааакие обороты речи...

(no subject)

Date: 2007-08-03 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] lenchen.livejournal.com
=) и я. и я!
Фильм очень красивый...како-то такой... синтементально-лирическо-красивый...
И книгу после этого прочитала, да...и тоже вполне себе книга!
Я ведь правильно понимаю, что книга написана не в современности, а век (вда? три?) назад?

(no subject)

Date: 2007-08-03 11:07 am (UTC)
From: [identity profile] swet-ka.livejournal.com
опубликован в 1813 году, но написан, если меня склероз не подводит, раньше

(no subject)

Date: 2007-08-03 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] elena-n.livejournal.com
Ох... Фильм бы он не высидел... :)

(no subject)

Date: 2007-08-03 03:12 pm (UTC)
From: [identity profile] swet-ka.livejournal.com
Да уж, мой рассказ был динамичней фильма, :)
Page generated Jan. 13th, 2026 06:29 am
Powered by Dreamwidth Studios