swet_ka: (Default)
[personal profile] swet_ka
В одном вопросе мне с мужем никак не удаётся достичь взаимопонимания.
Он любит котлеты, а я фрикадельки.
Все попытки убедить его в том, что фрикаделки вкуснее, полезнее, а ГЛАВНОЕ легче в приготовлении разбиваются о мужнее упрямство.
Пришлась согласиться на 50/50.
Сейчас Динька в командировке и я второй внеочередной раз делаю фрикадельки.
Хоть что-то позитивное в отсутствии мужа...

Ponjatno kto:

Date: 2006-06-15 05:10 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Да ты расслабся!
По немецки - фрикаделлен - как раз котлеты в русском понимании!
А вот "котелет" - это как раз совсем другое: типа мяса на косочке.

Re: Ponjatno kto:

Date: 2006-06-15 06:04 pm (UTC)
From: [identity profile] swet-ka.livejournal.com
а как фрикадельки по немецки?
или это наш шпециалитет?

Ponjatno kto:

Date: 2006-06-15 07:54 pm (UTC)
From: (Anonymous)
этим гансам без разницы што - фрикадельки или котлеты
по сути же тута фрикадельки в нашем пинимании не встречаются
т.е. немецкая фрикаделька = наша котлета!
Page generated Jan. 13th, 2026 08:06 am
Powered by Dreamwidth Studios